Jozua 7:22

SVToen zond Jozua boden henen, die tot de tent liepen; en ziet, het lag verborgen in zijn tent, en het zilver daaronder.
WLCוַיִּשְׁלַ֤ח יְהֹושֻׁ֙עַ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיָּרֻ֖צוּ הָאֹ֑הֱלָה וְהִנֵּ֧ה טְמוּנָ֛ה בְּאָהֳלֹ֖ו וְהַכֶּ֥סֶף תַּחְתֶּֽיהָ׃
Trans.wayyišəlaḥ yəhwōšu‘a malə’āḵîm wayyāruṣû hā’ōhĕlâ wəhinnēh ṭəmûnâ bə’âŏlwō wəhakesef taḥəteyhā:

Algemeen

Zie ook: Jozua, Rennen, Tent

Aantekeningen

Toen zond Jozua boden henen, die tot de tent liepen; en ziet, het lag verborgen in zijn tent, en het zilver daaronder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁלַ֤ח

Toen zond

יְהוֹשֻׁ֙עַ֙

Jozua

מַלְאָכִ֔ים

boden

וַ

-

יָּרֻ֖צוּ

liepen

הָ

-

אֹ֑הֱלָה

henen, die tot de tent

וְ

-

הִנֵּ֧ה

en ziet

טְמוּנָ֛ה

het lag verborgen

בְּ

-

אָהֳל֖וֹ

in zijn tent

וְ

-

הַ

-

כֶּ֥סֶף

en het zilver

תַּחְתֶּֽיהָ

daaronder


Toen zond Jozua boden henen, die tot de tent liepen; en ziet, het lag verborgen in zijn tent, en het zilver daaronder.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!